劝解 (quàn jiě) — посредничать (в ссоре), умиротворять, призывать к миру
Definition
劝解 — это посредничать или успокаивать кого-то, кто злится или ссорится, успокаивая их словами. Отличается от 调解 (tiáojiě), которое более формально и относится к официальному урегулированию спора.
verb
посредничать (в ссоре)умиротворятьпризывать к миру
Examples
- ，劝解。Tā men chǎo jià le, nǐ kuài qù quàn jiě yí xià.Они ссорятся — иди скорее помири их.
- ，劝解。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ quàn jiě le bàn tiān tā cái hǎo yì diǎn.У неё было плохое настроение; я долго пытался её успокоить, прежде чем ей стало немного лучше.
- 劝解。Lín jū zhī jiān de máo dùn xū yào yǒu rén quàn jiě.Конфликт между соседями требует, чтобы кто-то выступил посредником.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.