势利 (shì lì) — снобистский, ставящий власть и богатство выше личных качеств; (о человеке или отношении) поклоняющийся деньгам, оценивающий людей по их богатству или статусу
Определение
势利 (shì lì) описывает человека или отношение, при котором к людям относятся лучше, если у них есть деньги или статус, и хуже, если нет. Почти всегда используется в негативном значении (сноб, заносчивый) и естественно сочетается с 人, 眼 и 态度.
прилагательное
снобистский, ставящий власть и богатство выше личных качеств(о человеке или отношении) поклоняющийся деньгам, оценивающий людей по их богатству или статусу
Легко спутать
Примеры
- 势利，。Tā tài shì lì le, zhī gēn yǒu qián rén jiāo péng you.Он слишком снобистский; он дружит только с богатыми.
- 势利。Tā nà zhǒng shì lì de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Её снобистское отношение делает людей очень неловкими.
- 势利，。Wǒ bù xǐ huan shì lì de rén, tā men zhī kàn zhòng qián hé dì wèi.Я не люблю снобистских людей; они заботятся только о деньгах и статусе.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
势 означает «власть», а 利 — «прибыль»; вместе они описывают стремление к статусу и выгоде.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.