勃 (bó) — (связанная морфема) процветающий, цветущий
Определение
Связанная морфема со значением 'процветающий, энергичный' — почти всегда сочетается с другим иероглифом (蓬∼, ∼发, ∼兴), образуя устойчивые фразы. Используется в письменной речи, а не в повседневной.
связанная морфема
процветающийцветущий
Легко спутать
- 博bóпохожие по звучаниюстарый вариант 博
- 搏bóпохожие по звучанию(связанная форма) бороться, драться, сражаться
- 泊bóпохожие по звучаниюшвартовать (судно); стоять на якоре
- 魄bóпохожие по звучанию(связанная форма) используется в 落魄 (luòbó) в значении «опустившийся, упавший духом»
- 驳bóпохожие по звучаниюопровергать, противоречить
- 铂bóпохожие по звучаниюплатина (химический элемент Pt)
Примеры
- 。Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.Эта земля полна процветающей жизненной силы.
- ，。Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.На соревнованиях спортсмены полны духа и энергии.
- ，勃。Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.В последние годы высокотехнологичные отрасли быстро развиваются.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 勃 элемент 力, несущий смысл мощи или силы, сочетается с 孛 как звуковой частью.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.