勉勉强强 (miǎn miǎn qiǎng qiǎng) — неохотно; против воли; скрепя сердце; едва; с трудом; в обрез
Определение
Удвоение 勉强, наречие со значением 'неохотно' или 'едва-едва'. Первое значение передаёт отношение; второе — узкий зазор (напр., едва сдать).
связанная морфема
неохотнопротив волискрепя сердцеедвас трудомв обрез
Примеры
- 勉勉强强。Tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.Он неохотно согласился на наше приглашение.
- 勉勉强强。Zhè cì kǎo shì tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng jí gé le.Она едва сдала этот экзамен.
- ，勉勉强强。Suī rán bú è, tā hái shì miǎn miǎn qiǎng qiǎng chī le jǐ kǒu fàn.Хотя он не был голоден, он всё же неохотно съел несколько ложек риса.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.