勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — программа совмещения работы и учёбы; работа неполный день во время учёбы (особенно для финансирования образования)
Definition
Расположение 'работа-учеба', при котором студенты берут подработку, чтобы оплачивать свое обучение. 勤 подчеркивает усердную работу; 俭 акцентирует бережливость в учебе и жизни.
phrase
программа совмещения работы и учёбыработа неполный день во время учёбы (особенно для финансирования образования)
Examples
- 勤工俭学。Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.Школа предоставляет множество мест для работы-учебы для нуждающихся студентов.
- 勤工俭学。Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.Он содержал себя с помощью программы работы-учебы все четыре года колледжа.
- 勤工俭学，。qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.Работа во время учебы не только уменьшает финансовое бремя, но и помогает получить опыт работы.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.