勿施于人 (wù shī yú rén) — не навязывай другим того, чего не хочешь себе
Definition
Половина конфуцианской максимы 己所不欲,勿施于人: буквально «не навязывай другим» того, чего не хочешь себе. Классический / письменный регистр; редко используется вне этой поговорки или формальных текстов об этике.
verb
не навязывай другим тогочего не хочешь себе
Examples
- ,勿施于人。Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén.Не делай другим того, чего не желаешь себе.
- ,勿施于人。Zhè jù huà gào sù wǒ men, zuò rén yào dǒng de wù shī yú rén.Эта поговорка говорит нам, что в жизни мы должны понимать, что не следует навязывать другим.
- ,勿施于人。Tā zǒng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén, wán quán bù dǒng wù shī yú rén de dào lǐ.Он всегда навязывает свои идеи другим, совершенно не понимая принципа не навязывать другим.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.