匍匐 (pú fú) — ползти по земле (на четвереньках или лёжа); красться

Определение

Книжный/письменный глагол, обозначающий ползание или передвижение вплотную к земле — используется для солдат, животных или стеблей растений, не для повседневной ходьбы. Часто встречается в устойчивых выражениях, например, 匍匐前进.

глагол
ползти по земле (на четвереньках или лёжа)красться

Примеры

  • 匍匐。
    Tā zài dì miàn shàng pú fú qián jìn.
    Он ползком продвигался вперёд по земле.
  • 匍匐。
    Zhàn shì men pú fú chuān guò cǎo dì.
    Солдаты проползли через луг.
  • 匍匐。
    Zhè zhǒng zhí wù de pú fú jīng shēng zhǎng hěn kuài.
    Ползучие стебли этого растения растут очень быстро.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

匍pú
匐fú

Иероглифы 匍 и 匐 сами по себе здесь не имеют значения; только вместе они означают ползание или пресмыкание.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
勹勹bāo
Звуковая часть声符shēngfú
甫
甫fǔ匍
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

匍 состоит из 勹 и 甫: 甫 отвечает за звучание, а 勹 — за значение.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.