甫 (fǔ) — (книжное, формальное) только, лишь
Определение
Книжное наречие со значением 'только что, едва' — используется в формальном или классическом стиле (часто после слова, обозначающего время, например, 甫到 'только что прибыл'). В повседневной устной речи не употребляется.
наречие
(книжное, формальное) тольколишь
Легко спутать
- 浦pǔпохожие на видберег воды, устье реки (в топонимах)
- 父fǔпохожие по звучанию(связанная морфема, книжное) старик, старейшина (в уважительных сложных словах)
- 捕bǔпохожие на видловить, захватывать
- 府fǔпохожие по звучанию(связанная форма) местонахождение правительства; правительственное учреждение
- 莆púпохожие на вид(связанная форма) сокращение от Путьян (город в Фуцзяни)
- 辅fǔпохожие по звучанию(связанная форма) помогать, содействовать, дополнять
Примеры
- 甫，。fǔ Dào shàng hǎi, tā jiù qù bài fǎng lǎo péng you.Как только он прибыл в Шанхай, он пошёл навестить старых друзей.
- 甫，。Cǐ shì fǔ jīng shāng yì, biàn yǐ jué dìng.Этот вопрос только что обсудили и тут же решили.
- 甫，。Guó jiā fǔ dìng, bǎi fèi dài xīng.Страна только что стабилизировалась, и тысячи дел ждали своего решения.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 屮屮chèрастительность
- 田田tiánполе
Ранняя форма 甫 изображала 屮 («растительность») в 田 («поле», сад). Позже её элементы изменились и слились в современную форму.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.