化工 (huà gōng) — химическая промышленность; химическая технология (как область науки или практики)

Определение

Сокращение от 化学工业 ('химическая промышленность') и, по расширению, от 化学工程 ('химическая технология'). Используется как определение для отраслей, специальностей и заводов — например, 化工厂 (химический завод), 化工专业 (специальность «химическая технология»).

существительное
химическая промышленностьхимическая технология (как область науки или практики)

Примеры

  • 化工。
    Tā dà xué xué de shì huà gōng zhuān yè.
    В колледже он изучал химическую технологию как специальность.
  • 化工。
    Zhè ge chéng shì de huà gōng chǎn yè fēi cháng fā dá.
    Химическая промышленность в этом городе очень развита.
  • 。
    huà gōng Chǎng bì xū yán gé zūn shǒu huán bǎo guī dìng.
    Химические заводы должны строго соблюдать экологические нормы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

化huàхимическое
工gōngпромышленность

Значение «химическое» у 化 указывает на тип деятельности 工, что даёт представление о химической промышленности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 工 напоминает инструмент с лезвием, используемый для вспахивания земли или разметки границ; некоторые считают его столярным угольником.

Открыть 工 →
Встречается в
Промышленность и производствоФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.