- 制造zhì zàoпроизводить, выпускать (конкретные товары); создавать, вызывать (абстрактное, напр., проблему, возможность)HSK 5
- 制作zhì zuòделать; изготавливатьHSK 5
- 造zàoстроить; сооружать; производить; изобретать; выдумыватьHSK 5
- 工gōng(связанная морфема) работа; труд; промышленностьHSK 7-9
- 工厂gōng chǎngфабрика; заводHSK 4
- 制zhìконтролировать; регулировать; делать; производитьHSK 6
- 厂chǎngзавод; фабрика; предприятие; двор; склад (для хранения или переработки)HSK 4
- 生产shēng chǎnпроизводить, изготавливать; родить (формально)HSK 5
- 产chǎnпроизводить, изготавливать, давать урожай; рожатьHSK 5
- 工业gōng yèпромышленностьHSK 5
- 人工rén gōng(прилагательное) искусственный, рукотворный; (существительное) рабочая сила, ручной трудHSK 5
- 产业chǎn yèпромышленность, отрасль; имущество, собственностьHSK 5
- 型号xíng hàoмодель, тип (промышленного изделия)HSK 6
- 打造dǎ zàoсоздавать, строить, развивать (бренды, команды, системы и т.д.); ковать (металл)HSK 6
- 特制tè zhìспециально изготавливать, производить на заказHSK 7-9
- 制造商zhì zào shāngпроизводительHSK 7-9
- 粉碎机fěn suì jīдробилка, измельчительHSK 7-9
- 过滤guò lǜфильтроватьHSK 7-9
- 加工jiā gōngобрабатывать, работать с (сырьём, деталями или данными)HSK 5
- 制成zhì chéngпроизводить (готовый продукт из сырья)HSK 7-9
- 组装zǔ zhuāngсобирать, составлятьHSK 7-9
- 切割qiē gēрезать (инструментом или машиной, часто в техническом или промышленном контексте)HSK 7-9
- 罗拉luó lāролик (текстильное оборудование)HSK 7-9
- 制品zhì pǐnпродукция, товарыHSK 6
- 焊hànсваривать; паятьHSK 7-9
- 制药zhì yàoпроизводить лекарстваHSK 7-9
- 起重机qǐ zhòng jīкран (подъёмное устройство); подъёмник; деррикHSK 7-9
- 定做dìng zuòизготовить на заказ; сделать по индивидуальному заказуHSK 7-9
- 配备pèi bèi(глагол) обеспечивать, оснащать, предоставлять; (существительное) оборудование, оснащение, снаряжениеHSK 6
- 车间chē jiānцех (на заводе)HSK 7-9
- 矿井kuàng jǐngшахтный ствол, рудник (горное дело)HSK 7-9
- 女工nǚ gōngработница (особенно на фабрике или на физической работе); рукоделие; шитьёHSK 7-9
- 开采kāi cǎiдобывать (природные ресурсы); разрабатывать; эксплуатироватьHSK 7-9
- 炼liànоттачивать (навыки, письмо и т.п.); плавить (металл)HSK 7-9
- 活塞huó sāiпоршеньHSK 7-9
- 阀门fá ménклапан (механический)HSK 7-9
- 推土机tuī tǔ jīбульдозерHSK 7-9
- 大修dà xiūкапитальный ремонт (машин, транспортных средств, инфраструктуры и т.д.)HSK 7-9
- 熔róngплавить, сплавлять (металл)HSK 7-9
- 铸造zhù zàoлить (металл в форму); (перенос.) ковать, создаватьHSK 7-9
- 焊接hàn jiēсваривать; паять (соединение металлических частей плавлением)HSK 7-9
- 钻孔zuān kǒngпросверлить отверстиеHSK 7-9
- 工艺gōng yìремесло; художественные ремёсла; промышленные технологии; производственный процессHSK 5
- 提炼tí liànизвлекать и очищать (руду, нефть и т.д.).; дистиллировать, извлекать (суть чего-л., например информации или опыта)HSK 7-9
- 规格guī géспецификация; стандарт; нормаHSK 7-9
- 闸门zhá ménшлюзные ворота; затвор шлюза; (механическое) дроссельная заслонкаHSK 7-9
- 铸zhùлить (металл); отливатьHSK 7-9
- 装配zhuāng pèiсобирать (соединять детали или компоненты); устанавливать (монтировать оборудование)HSK 7-9
- 出产chū chǎnпроизводить (природные ресурсы, сельскохозяйственную продукцию или промышленные товары)HSK 7-9
- 打成dǎ chéngвыковать/сковать/разбить в форму; закончить вничью (в соревновании)HSK 7-9
- 生产线shēng chǎn xiànпроизводственная линия; сборочная линияHSK 7-9
- 铸成zhù chéngотлить (металл) в форму; ковать; создавать (часто в переносном смысле)HSK 7-9
- 锅炉guō lúкотёлHSK 7-9
- 生产商shēng chǎn shāngпроизводитель; изготовительHSK 7-9
- 穿孔chuān kǒngпросверлить/пробить отверстие, перфорироватьHSK 7-9
- 作坊zuō fangмастерская (мелкое кустарное производственное помещение)HSK 7-9
- 炼油厂liàn yóu chǎngнефтеперерабатывающий заводHSK 7-9
- 钻探zuān tànбурить для разведки (геологоразведка)HSK 7-9
- 模板mú bǎnшаблон; форма; опалубка (используется в строительстве и производстве)HSK 7-9
- 精炼jīng liànочищать; рафинировать (металл, нефть и т.д.); шлифовать; оттачивать (письмо, язык, выражение)HSK 7-9