北安 (Běi ān) — Бэйань (город уездного значения в провинции Хэйлунцзян, Китай)

Определение

существительное
Бэйань (город уездного значения в провинции Хэйлунцзян, Китай)

Примеры

  • 北安。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Běi ān lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Бэйань в следующем году.
  • 北安。
    Běi ān Shì hēi lóng jiāng shěng de yí gè zhòng yào chéng shì.
    Бэйань — важный город в провинции Хэйлунцзян.
  • 北安。
    Cóng hā ěr bīn dào Běi ān kāi chē xū yào jǐ gè xiǎo shí.
    От Харбина до Бэйаня ехать на машине несколько часов.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀mián
Звуковая часть声符shēngfú
女
女nǚ安ān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 安 宀 располагается над сидящей 女 на подушке; 宀 — это часть со значением, а 女 — часть со звучанием. Изначально этот иероглиф означал спокойное сидение.

Открыть 安 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.