北站 (běi zhàn) — Северный вокзал (железнодорожная или автобусная станция в северной части города)

Определение

существительное
Северный вокзал (железнодорожная или автобусная станция в северной части города)

Примеры

  • 北站。
    Wǒ míng tiān yào qù běi zhàn zuò huǒ chē.
    Завтра я собираюсь на Северный вокзал, чтобы сесть на поезд.
  • 北站。
    Wǒ men zài běi zhàn chū kǒu jiàn miàn ba.
    Давай встретимся у выхода с Северного вокзала.
  • 北站。
    běi zhàn Fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn.
    Рядом с Северным вокзалом много магазинов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北běiсевер
站zhànстанция

北 означает «север», а 站 — «станция»; вместе это название станции на севере.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
立立lì
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.

Открыть 站 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.