北美洲 (běi měi zhōu) — Северная Америка | Китайский словарь tongtong

Определение

Буквально «Северная Америка». Сочетается с 南美洲 («Южная Америка») для обозначения двух континентов Америки.

существительное

Северная Америка

北美洲。
běi měi zhōu Yǒu hěn duō dà chéng shì.
В Северной Америке много больших городов.
北美洲。
Wǒ yǐ hòu xiǎng qù běi měi zhōu lǚ yóu.
В будущем я хочу поехать в Северную Америку.
北美洲。
běi měi zhōu De miàn jī bǐ ōu zhōu dà.
Площадь Северной Америки больше, чем Европы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北běiсевер

美洲Америка

美měiАмерика洲zhōuконтинент

偏正Определение + ядро

В 北美洲 слово 北 «север» соединяется с 美 «Америка» и 洲 «континент», чтобы обозначить Северную Америку.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

州

Сегодня звучит так же

Иероглиф 洲 состоит из 水 (вода) и 州, которые задают его звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.