区长 (qū zhǎng) — глава района, начальник района (административное должностное лицо)

Определение

Должность государственного чиновника, возглавляющего 区 (район), административную единицу между 市 (городом) и 街道/镇 (подрайоном/посёлком). Это формальный политический титул, а не общее слово для работы.

существительное
глава районаначальник района (административное должностное лицо)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 区长。
    Tā shì zhè ge qū de qū zhǎng.
    Он глава района этой территории.
  • 区长。
    qū zhǎng Fù zé guǎn lǐ běn qū de xíng zhèng shì wù.
    Глава района отвечает за управление административными делами этого района.
  • 区长。
    Xīn lái de qū zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    Недавно прибывший глава района очень опытен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

区qūрайон
长chángглава

«区» — район, а «长» — его глава, вместе это название должностного лица, которое им управляет.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.