区间 (qū jiān) — (существительное) определённый участок или отрезок (маршрута или линии); (существительное) интервал (в математике)

Определение

Ограниченный отрезок маршрута, линии или числовой шкалы. 间隔 — это повседневное слово для промежутков во времени или пространстве; 时段 — конкретно временной промежуток.

существительное
определённый участок или отрезок (маршрута или линии)интервал (в математике)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 区间。
    Zhè tiáo dì tiě xiàn fēn chéng duō gè qū jiān.
    Эта линия метро разделена на несколько участков.
  • 区间，。
    Zài zhè ge qū jiān lǐ, hán shù de zhí zhú jiàn biàn dà.
    В этом интервале значения функции постепенно возрастают.
  • 区间，。
    Zhè ge qū jiān de lù hěn dǔ, xū yào rào xíng.
    Этот участок дороги очень загружен, нужно объехать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

区qūобласть
间jiānинтервал

Значение «область» сочетается с «интервалом», образуя понятие определённого сегмента.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 间 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.