TongTong
Войти

十字架 (shí zì jià) — крест (христианский символ); (переносное) тяжёлое бремя или страдание, которое нужно вынести

Определение

Буквально «крест-рама»: христианский крест, включая распятие с фигурой. В переносном смысле — тяжёлое бремя или страдание, которое нужно нести (например, «у каждого свой крест»).

существительное
крест (христианский символ)(переносное) тяжёлое бремя или страданиекоторое нужно вынести
Счётное слово · 个

Примеры

  • 十字架。
    Jiào táng de zhèng qián fāng guà zhe yí gè shí zì jià.
    Крест висит в передней части церкви.
  • 十字架。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de shí zì jià yào bēi fù.
    У каждого свой крест, который нужно нести.
  • 十字架，。
    Zhè ge shí zì jià shì mù tou de, shàng miàn méi yǒu diāo xiàng.
    Этот крест деревянный, на нём нет статуи.
Встречается в
Религия и верования5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.