十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn) — практически точно; почти уверен в успехе
Definition
Чэнъюй, означающий «практически наверняка успешен» — исход настолько вероятен, что кажется несомненным. Сильнее и идиоматичнее, чем просто 一定能 или 肯定.
idiom
практически точнопочти уверен в успехе
Examples
- ，十拿九稳。Zhè cì bǐ sài, shí ná jiǔ wěn néng yíng.Он практически наверняка выиграет это соревнование.
- ，十拿九稳。Bié dān xīn, zhè jiàn shì shí ná jiǔ wěn de.Не волнуйся, это дело практически решено.
- ，十拿九稳。Wǒ yǐ jīng zhǔn bèi le hěn jiǔ, shí ná jiǔ wěn kě yǐ kǎo shàng dà xué.Я долго готовился, так что почти уверен, что поступлю в университет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.