千家万户 (qiān jiā wàn hù) — каждая семья; каждое домохозяйство
Definition
Идиома, означающая «каждая семья, каждое домохозяйство» — используется как устойчивое выражение. 家家户户 — более разговорный, повседневный способ сказать то же самое.
phrase
каждая семьякаждое домохозяйство
Examples
- ，千家万户。Chūn jié qián, qiān jiā wàn hù dōu huì dà sǎo chú.Перед Праздником весны каждая семья делает большую уборку.
- 千家万户。Zhè ge hǎo xiāo xi hěn kuài jiù chuán biàn le qiān jiā wàn hù.Эта хорошая новость быстро разнеслась по каждому дому.
- 千家万户。Zhèng fǔ de mù biāo shì ràng qiān jiā wàn hù guò shàng gèng hǎo de shēng huó.Цель правительства — дать каждой семье жить лучше.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.