千年虫 (qiān nián chóng) — ошибка Y2K, проблема 2000 года (компьютерная проблема, связанная с переходом на дату 2000 года)

Definition

Examples

• 很多人担心千年虫会导致电脑系统出问题。
  Hěn duō rén dān xīn qiān nián chóng huì dǎo zhì diàn nǎo xì tǒng chū wèn tí.
  Многие люди опасались, что проблема Y2K вызовет неполадки в компьютерных системах.
• 虽然千年虫的问题最终没有造成大灾难，但准备工作非常重要。
  Suī rán qiān nián chóng de wèn tí zuì zhōng méi yǒu zào chéng dà zāi nàn, dàn zhǔn bèi gōng zuò fēi cháng zhòng yào.
  Хотя проблема Y2K в конечном итоге не привела к крупной катастрофе, подготовительная работа была очень важна.
• 政府投入了大量资金来解决千年虫问题。
  Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn lái jiě jué qiān nián chóng wèn tí.
  Правительство вложило крупную сумму денег в решение проблемы Y2K.