升旗 (shēng qí) — поднять флаг, особенно на официальной церемонии поднятия флага

Определение

升旗 (shēng qí) — устойчивое выражение, означающее 'поднимать флаг', почти всегда в формальной церемонии (например, в школах или правительственных зданиях). Это разделяемый глагол: 升旗 → 升过一次旗, 升旗仪式.

глагол
поднять флаг, особенно на официальной церемонии поднятия флага

Примеры

  • 升旗。
    Wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu shēng qí.
    Мы каждое утро поднимаем флаг.
  • 。
    Tā shēng guò liǎng cì qí.
    Он поднимал флаг дважды.
  • 升旗。
    shēng qí Yí shì zài zǎo shàng bā diǎn kāi shǐ.
    Церемония поднятия флага начинается в 8 утра.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

升shēngподнимать
旗qíфлаг

Сочетание 升 и 旗 означает поднятие флага.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению стандартной мерной ложки для измерения одного 升.

Открыть 升 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
㫃㫃㫃флаг
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí旗qí
Сегодня звучит так же

Иероглиф 旗 объединяет 㫃 (флаг) с 其, отвечающим за произношение qí.

Открыть 旗 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.