升温 (shēng wēn) — (о температуре) повышаться, становиться жарче; (переносное) накаляться, усиливаться, обостряться
Definition
升温 буквально означает «(температура) повышается» — используется как для буквальной жары (天气升温), так и для образной эскалации (关系/竞争升温). В отличие от 加热, оно обычно непереходное: температура повышается сама по себе, а не потому, что кто-то что-то нагревает.
verb
(о температуре) повышатьсястановиться жарче(переносное) накалятьсяусиливатьсяобостряться
Examples
- 升温，。Zhè jǐ tiān tiān qì shēng wēn le, chū mén jì de duō hē shuǐ.Погода в эти дни накалилась — не забывай пить больше воды, когда выходишь на улицу.
- 升温。Liǎng gè gōng sī de jìng zhēng zhèng zài shēng wēn.Конкуренция между двумя компаниями накаляется.
- 升温，。Zuì jìn liǎng guó guān xì míng xiǎn shēng wēn, shuāng fāng dōu biǎo dá le bù mǎn.Отношения между двумя странами явно обострились в последнее время, причём обе стороны выражают недовольство.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.