华美 (huá měi) — великолепный, роскошный

Определение

华美 (huáměi) — письменное, формальное слово для «великолепный, роскошный» — используется для богато украшенных вещей, таких как здания, шёлк или декор. Более литературное и пышное, чем 美丽, которое описывает природную красоту людей или пейзажей.

прилагательное
великолепныйроскошный
Легко спутать

Примеры

  • 华美，。
    Zhè zuò jiàn zhù fēi cháng huá měi, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    Это здание очень великолепно и привлекает много туристов.
  • 华美。
    huá měi De sī chóu zài dēng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Великолепный шёлк сверкает при свете.
  • 华美。
    huá měi De zhuāng shì ràng zhěng gè dà tīng xiǎn de gé wài zhuāng zhòng.
    Великолепное убранство придаёт всему залу особую торжественность.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

华huáвеликолепный
美měiкрасивый

«华» означает великолепие, а «美» — красоту; вместе это описывает что-то великолепное и красивое.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Открыть 美 →
Встречается в
Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.