华航 (huá háng) — China Airlines (Taiwan)

Определение

существительное
China Airlines (Taiwan)

Примеры

  • 华航。
    Wǒ zuò huá háng qù tái běi.
    I flew China Airlines to Taipei.
  • 华航。
    huá háng De fēi jī hěn xīn.
    China Airlines' planes are very new.
  • 华航？
    Nǐ tīng guò huá háng zhè ge míng zì ma?
    Have you heard of the name China Airlines?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

华huáКитай
航hángавиация

华 указывает на Китай, а 航 — на авиацию, поэтому 华航 — это название авиакомпании.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
舟舟zhōuлодка
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Сегодня звучит так же

航 показывает лодку с 舟, а 亢 даёт этому иероглифу звучание.

Открыть 航 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.