单色 (dān sè) — монохромный, монохроматический, чёрно-белый

Определение

прилагательное
монохромныймонохроматическийчёрно-белый

Примеры

  • 单色。
    Zhè zhāng dān sè zhào piàn hěn yǒu yì shù gǎn.
    Эта чёрно-белая фотография обладает сильным художественным ощущением.
  • 单色。
    Dǎ yìn jī zhǐ néng dǎ yìn dān sè wén dàng.
    Принтер может печатать только монохромные документы.
  • 单色。
    Tā xǐ huan yòng dān sè lái biǎo xiàn guāng yǐng duì bǐ.
    Он любит использовать монохром, чтобы показать контраст света и тени.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

单dānодин
色sèцвет

单色 — это цвет, который является однотонным, то есть только один цвет.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 單; 单 — её упрощённое написание.

Форма иероглифа 單 изначально изображала деревянный стержень в форме буквы Y с двумя камнями сверху.

Открыть 单 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 爪爪zhuǎкоготь; рука
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Открыть 色 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.