单薄 (dān bó) — (об одежде) тонкий, не тёплый; (о теле) хилый, слабый; (о доводах, доказательствах) неубедительный, слабый
Определение
单薄 охватывает тонкую одежду, хрупкое тело и неубедительные доказательства — более литературное, многозначное слово, чем простое 薄 (физическая толщина). Для физической слабости 虚弱 фокусируется на здоровье, а 单薄 подчёркивает худощавое телосложение.
прилагательное
(об одежде) тонкийне тёплый(о теле) хилыйслабый(о доводах, доказательствах) неубедительныйслабый
Примеры
- 单薄，。Zhè jiàn chèn shān tài dān bó le, fēng yì chuī jiù tòu.Эта рубашка слишком тонкая; ветер продувает насквозь.
- 单薄，。Tā cóng xiǎo shēn tǐ dān bó, jīng cháng shēng bìng.Он с детства был хрупким и часто болеет.
- 单薄，。Nǐ de zhèng jù tài dān bó, fǎ guān bú huì cǎi xìn.Твои доказательства слишком неубедительны; судья их не примет.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.