TongTong
Войти

卖命 (mài mìng) — работать до изнеможения (ради кого-то или чего-то); рисковать жизнью ради

Определение

Глагол, означающий «вкладывать всё (даже жизнь)» в кого-то или во что-то. Имеет оттенок жертвенности или тяжёлого труда, сильнее, чем просто «усердно работать».

глагол
работать до изнеможения (ради кого-то или чего-то)рисковать жизнью ради

Примеры

  • 卖命，。
    Tā wèi gōng sī mài mìng le èr shí nián, zuì hòu què dé bú dào zūn zhòng.
    Он вкалывал на компанию двадцать лет, но в итоге не получил уважения.
  • ？
    Nǐ hé bì wèi zhè zhǒng rén mài zì jǐ de mìng?
    Зачем тебе рисковать своей жизнью ради такого человека?
  • 。
    Tā wèi le lǐ xiǎng mài le yí bèi zi de mìng.
    Он всю жизнь вкалывал ради своих идеалов.
Встречается в
Рабочее место и офис

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.