卖身契 (mài shēn qì) — кабальный договор о продаже себя или члена семьи (ист.)
Definition
Исторический договор, по которому человека (часто ребёнка или члена семьи) продавали в услужение — 契 (письменный договор/акт), обязывающий продавца к хозяину, часто на годы или на всю жизнь.
noun
кабальный договор о продаже себя или члена семьи (ист.)
Measure word · 份
Examples
- ，卖身契。Zài gǔ dài, hěn duō rén yīn wèi pín qióng bù dé bù qiān xià mài shēn qì.В древности многим людям из-за бедности приходилось подписывать договор о самопродаже.
- 卖身契。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè nóng mín bèi pò qiān mài shēn qì de gù shi.В этом романе описывается история крестьянина, вынужденного подписать договор о самопродаже.
- ，卖身契。Lì shǐ kè shàng, lǎo shī xiáng xì jiě shì le mài shēn qì de hán yì.На уроке истории учитель подробно объяснил значение договора о самопродаже.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.