南门 (nán mén) — южные ворота

Определение

Южные ворота города, окружённого стеной, или дворца — используются как ориентир или место встречи, не для входов в современные здания (где говорят 南边/南面). Используется с 从/在 при указании или запросе местоположения.

существительное
южные ворота
Счётное слово · 个

Примеры

  • 南门。
    Wǒ men cóng nán mén jìn le gǔ chéng.
    Мы вошли в древний город через южные ворота.
  • 南门。
    nán mén Wài miàn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    За южными воротами протекает небольшая река.
  • 南门。
    Tā men yuē zài nán mén jiàn miàn.
    Они договорились встретиться у южных ворот.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

南nánюг
门ménворота

南 — юг, а 门 — ворота; вместе это название ворот на южной стороне.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 南 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Открыть 门 →
Встречается в
Здания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.