TongTong
Войти

占便宜 (zhàn pián yi) — воспользоваться (кем-л./чем-л.) для личной выгоды (часто уничижительно); быть в выгодном положении (нейтрально или положительно)

Определение

Глагольно-объектная фраза, означающая «получить несправедливое преимущество», часто за счёт других (отрицательное значение). Нейтральное значение — «быть в выгодном положении» (например, в матче) — менее распространено.

глагол
воспользоваться (кем-л./чем-л.) для личной выгоды (часто уничижительно)быть в выгодном положении (нейтрально или положительно)

Примеры

  • 。
    Tā zǒng xiǎng zhàn bié rén de pián yi.
    Он всегда хочет воспользоваться другими.
  • 占便宜。
    Zhè cì bǐ sài wǒ men zhàn pián yi le.
    В этом соревновании мы были в выгодном положении.
  • 。
    Tā zhàn le gōng sī hěn duō pián yi.
    Он получил много выгоды от компании.
Встречается в
Покупки и поручения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.