卤莽 (lǔ mǎng) — безрассудный, опрометчивый, импульсивный

Определение

Означает «опрометчивый, безрассудный» — действующий не подумав. Вариант 鲁莽; избегайте использования как самостоятельного слова.

прилагательное

безрассудныйопрометчивыйимпульсивный

Легко спутать

卤莽，。
Tā zuò shì tài lǔ mǎng le, zǒng shì méi xiǎng qīng chǔ jiù xíng dòng.
Он слишком опрометчив в делах, всегда действует, не подумав как следует.
卤莽。
Zhè zhǒng lǔ mǎng de jué dìng kě néng huì dài lái yán zhòng de hòu guǒ.
Такое безрассудное решение может привести к серьёзным последствиям.
卤莽，。
Bié nà me lǔ mǎng, xiān tīng tīng bié rén de yì jiàn.
Не будь таким импульсивным; сначала послушай мнения других.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

卤lǔнеобдуманный

莽mǎngопрометчивый

卤 означает «необдуманный», а 莽 — «опрометчивый», вместе они описывают безрассудное, импульсивное поведение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 滷; 卤 — её упрощённое написание.

Упрощённый иероглиф 卤 заменяет несколько традиционных символов. В большинстве слов он соответствует 滷, а в некоторых — 鹵.

氵鹵滷

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐ

Звуковая часть声符shēngfú

鹵

鹵lǔ滷lǔ

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 滷 используется 氵 (вода) вместе с 鹵 для обозначения звука; упрощённая форма 卤 — это сокращение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

茻

茻mǎng莽mǎng

Сегодня звучит так же

В 莽茻 используется для звучания, а 犬 — собака.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.