卵泡 (luǎn pào) — фолликул яичника | Китайский словарь tongtong

Определение

Медицинский/анатомический термин для небольшого мешочка в яичнике, где созревает и выходит яйцеклетка каждый менструальный цикл.

существительное

фолликул яичника

Счётное слово · 个

B卵泡。
Yī shēng tōng guò B chāo jiǎn chá le tā de luǎn pào fā yù qíng kuàng.
Врач проверил развитие её фолликулов с помощью УЗИ.
卵泡。
Měi gè yuè zhǐ yǒu yí gè chéng shú de luǎn pào pái chū luǎn zǐ.
Каждый месяц только один зрелый фолликул выпускает яйцеклетку.
卵泡。
luǎn pào De shù liàng hé zhì liàng huì yǐng xiǎng shēng yù néng lì.
Количество и качество фолликулов могут влиять на фертильность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

卵luǎnяйцеклетка

泡pàoпузырёк

卵泡 объединяет 卵 («яйцеклетка») и 泡 («пузырёк»), чтобы обозначить фолликул.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 卵 происходит от изображения яиц или икры.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵包泡

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

包

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泡 сочетает 氵 (вода) с 包, которая даёт звучание. Он обозначает пену.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.