卸职 (xiè zhí) — освободиться от должности; уйти с поста

Определение

Формальный глагол: уйти или быть отстранённым от должности. Сочетается с 职务, 职位; реже 辞职 в разговорной речи.

глагол
освободиться от должностиуйти с поста

Примеры

  • ，卸职。
    Tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo, shēn qǐng tí qián xiè zhí.
    Он подал заявление о досрочном уходе с должности из-за плохого здоровья.
  • 。
    Tā shàng ge yuè xiè le zhí.
    В прошлом месяце его освободили от должности.
  • 卸职，。
    Tā xiè zhí hòu, gōng sī huàn le xīn lǐng dǎo.
    После его ухода с должности в компании появился новый руководитель.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

卸xièосвободить
职zhíдолжность

卸 (освободить или убрать) действует на 职 (должность), что означает уход с должности.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 卸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 職; 职 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 職 耳 (ухо) соединено с 戠, задающим звучание; упрощённая форма 职 — это краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 职 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.