TongTong
Войти

压垮 (yā kuǎ) — подавлять, сокрушать (часто в пассивном залоге); быть раздавленным (под давлением / нагрузкой)

Определение

压垮 означает «раздавить или рухнуть под давлением» — обычно используется в пассивном значении для человека или духа, ломающегося под тяжелым бременем. Объект обычно абстрактный (уверенность, сила воли, человек), а не физическая структура.

глагол
подавлятьсокрушать (часто в пассивном залоге)быть раздавленным (под давлением / нагрузкой)

Примеры

  • ，压垮。
    Gōng zuò yā lì tài dà, tā kuài yào yā kuǎ le.
    Рабочее давление слишком велико; он вот-вот будет раздавлен.
  • 压垮。
    Zhè cì shī bài chè dǐ yā kuǎ le tā de xìn xīn.
    Эта неудача полностью подорвала его уверенность.
  • 压垮，。
    Bú yào bèi kùn nan yā kuǎ, yào jiān chí xià qù.
    Не позволяй трудностям сломить себя; продолжай.
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.