原名 (yuán míng) — оригинальное имя; прежнее имя

Definition

Имя, которое человек, место или произведение имели до изменения — не прозвище и не псевдоним. Используется как для людей, так и для вещей, например городов или книг.

noun
оригинальное имяпрежнее имя

Examples

  • 原名
    Tā de yuán míng shì lǐ míng, hòu lái gǎi chéng le lǐ huá.
    Его первоначальное имя было Ли Мин; позже он сменил его на Ли Хуа.
  • 原名
    Zhè ge chéng shì de yuán míng jiào cháng ān.
    Прежнее название этого города — Чанъань.
  • 原名
    Zhè běn shū de yuán míng shì 《hóng lóu mèng》.
    Оригинальное название этой книги — «Сон в красном тереме».

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.