原子核 (yuán zǐ hé) — атомное ядро | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

атомное ядро

Счётное слово · 个

原子核。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuán zǐ hé de jié gòu.
Учёные изучают структуру атомного ядра.
原子核。
yuán zǐ hé Shì yuán zǐ de hé xīn bù fen.
Атомное ядро — это центральная часть атома.
原子核。
Hé néng lái zì yú yuán zǐ hé de liè biàn.
Ядерная энергия получается из деления атомного ядра.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

原子атом

原yuánатомный子zǐсуффикс для образования существительных

后缀Суффикс

核héядро

原子 (атом) + 核 (ядро): центральная часть атома.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木亥核

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

亥

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 核 состоит из 木 (дерево) и 亥, определяющих звучание; изначально он обозначал вид дерева, а последующие значения заимствованы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.