原生质 (yuán shēng zhì) — протоплазма | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

протоплазма

原生质。
Kē xué jiā yán jiū le zhí wù xì bāo de yuán shēng zhì.
Учёные изучили протоплазму растительных клеток.
原生质。
yuán shēng zhì Shì xì bāo de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
Протоплазма — важный компонент клеток.
原生质。
Zhè zhǒng shēng wù tǐ de yuán shēng zhì jù yǒu tè shū de jié gòu.
Протоплазма этого организма имеет особую структуру.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

原生

原yuánоригинальный生shēngжизнь

偏正Определение + ядро

质zhìвещество

原 — оригинальный, 生 — жизнь, а 质 — вещество; вместе называется основное живое вещество.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 原 объединяет 泉 (родник) и 厂 (утёс), изображая родник, бьющий из скалы, что передаёт смысл «источник» или «начало».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.