厨子 (chú zi) — повар, шеф-повар | Китайский словарь tongtong

Определение

Разговорный, устаревший термин для 'повара' — простой повар, не обученный 厨师. Часто подразумевает простой, народный тон (например, 老厨子).

существительное

поваршеф-повар

Счётное слово · 个

厨子。
Zhè jiā fàn diàn de chú zi shǒu yì hěn hǎo.
У повара в этом ресторане отличное мастерство.
。
Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng chú zi.
Он с детства хотел стать поваром.
厨子。
Lǎo chú zi zuò de cài zǒng shì tè bié hǎo chī.
Блюда старого повара всегда особенно вкусны.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

厨chúработа на кухне

子zǐчеловек

厨 указывает на кухню, а 子 обозначает человека, связанного с ней.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廚; 厨 — её упрощённое написание.

广尌廚

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

尌

尌shù廚chú

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Здесь рассматривается форма 廚, а не 厨: элемент 广 указывает на значение, а 尌 — на звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.