厨 (chú) — (связанная морфема) кухня; приготовление пищи; повар (используется в сложных словах)

Определение

厨 (chú) — связанная морфема — никогда не употребляется самостоятельно, только в составе слов, например 厨房 (кухня), 厨师 (повар), 厨艺 (кулинарное мастерство). Отдельное слово для 'кухни' — 厨房, а не 厨.

связанная морфема
кухняприготовление пищиповар (используется в сложных словах)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Wǒ jiā de chú fáng hěn dà, yǒu quán tào xīn chú jù.
    На домашней кухне очень просторно, есть полный набор новой кухонной утвари.
  • ，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chú shī, zuì shàn cháng zuò chuān cài.
    Он отличный повар, лучше всего готовит сычуаньскую кухню.
  • 厨，。
    Xué xiào xīn kāi le chú yì kè chéng, jiào xué shēng zuò jiā cháng cài.
    Школа недавно запустила курс кулинарии, где учат готовить домашние блюда.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 廚; 厨 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
尌
尌shù廚chú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Здесь рассматривается форма 廚, а не 厨: элемент 广 указывает на значение, а 尌 — на звучание.

Встречается в
Готовка5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.