双赢 (shuāng yíng) — быть взаимовыгодным; приносить пользу обеим сторонам

Определение

Устойчивое выражение, означающее, что обе стороны выигрывают — используется в бизнесе, дипломатии и переговорах для описания результата, при котором ни одна сторона не проигрывает. Часто используется как прилагательное (беспроигрышная ситуация) или глагол (приносить пользу обеим сторонам).

глагол
быть взаимовыгоднымприносить пользу обеим сторонам

Примеры

  • 双赢
    Zhè cì hé zuò shuāng yíng le shuāng fāng.
    Это сотрудничество принесло пользу обеим сторонам.
  • 双赢
    Wǒ men xī wàng shuāng yíng, ér bú shì yì fāng yíng.
    Мы надеемся на взаимную выгоду, а не на победу только одной стороны.
  • 双赢
    Zhǐ yǒu hù xiāng bāng zhù, cái néng shuāng yíng.
    Только помогая друг другу, можно достичь взаимной выгоды.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.