反方 (fǎn fāng) — противоположная сторона (в официальных дебатах или споре)

Определение

В формальных дебатах 反方 — отрицающая сторона, в паре с 正方 (утверждающая). Термин для структурированных дебатов.

существительное
противоположная сторона (в официальных дебатах или споре)

Примеры

  • ，反方。
    Zài biàn lùn sài zhōng, fǎn fāng xū yào tí chū yǒu lì de lùn jù lái fǎn bó zhèng fāng.
    В дебатах отрицающая сторона должна представить убедительные аргументы, чтобы опровергнуть утверждающую сторону.
  • 反方，。
    fǎn fāng De guān diǎn suī rán jiān ruì, dàn quē fá shì shí zhī chēng.
    Хотя взгляды отрицающей стороны остры, им не хватает фактической поддержки.
  • 反方，。
    Zuò wéi fǎn fāng, tā qiǎo miào dì zhǐ chū le zhèng fāng luó ji zhōng de lòu dòng.
    Будучи отрицающей стороной, он ловко указал на недостатки в логике утверждающей стороны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

反fǎnпротивоположный; враждебный
方fāngсторона; группа

«反» означает противоположный или враждебный, а «方» — сторона или группа, поэтому слово обозначает сторону, противоположную предложению.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 反 элемент 又 (рука) несёт смысловую нагрузку, а 厂 — звуковую. Изначально иероглиф изображал руку, поворачивающую ладонь, что передавало значение возврата или обратного действия.

Открыть 反 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в
Конфликт и согласие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.