发火 (fā huǒ) — рассердиться, выйти из себя; загореться, воспламениться
Определение
Два разных значения: «рассердиться» (вспылить — сильнее/ярче, чем 生气, разговорнее, чем 发怒) и «загореться / воспламениться» (похоже на 着火, но 着火 подчёркивает огонь, а 发火 — момент возгорания).
глагол
рассердитьсявыйти из себязагоретьсявоспламениться
Легко спутать
Примеры
- 发火。Bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì fā huǒ.Не злись из-за такой мелочи.
- ，。Tā jīn tiān fā le yí cì huǒ, bǎ dà jiā dōu xià dào le.Он сегодня один раз вспылил и всех напугал.
- 发火。Huǒ chái yì huá jiù fā huǒ le.Спичка загорелась, как только её чиркнули.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.