发狠 (fā hěn) — приложить решительные усилия; действительно постараться; рассердиться; вспылить

Определение

Буквально «выпустить свирепость» — в одном смысле означает сильно напрячься и действительно приложить усилия (учёба, работа); в другом — выйти из себя и вспылить.

глагол
приложить решительные усилиядействительно постаратьсярассердитьсявспылить

Примеры

  • 发狠
    Zhè cì kǎo shì hěn zhòng yào, tā jué dìng fā hěn xué xí.
    Этот экзамен очень важен; он решил приложить решительные усилия и усердно учиться.
  • 发狠
    Tā yì shēng qì jiù fā hěn, shuí dōu bù gǎn rě tā.
    Как только она злится, она вспыхивает, и никто не смеет её провоцировать.
  • Nǐ fā shén me hěn? yǒu shì qing hǎo hǎo shuō.
    Чего ты так злишься? Если что-то случилось, говори спокойно.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.

发狠 (fā hěn) — приложить решительные усилия; действительно пос… | Китайский словарь TongTong