发红 (fā hóng) — покраснеть (кожи, лица и т.п.); покраснеть от смущения

Определение

发红 описывает покраснение лица или кожи — от солнца, жары, смущения или нервов. Акцент на самом изменении, а не на устойчивом состоянии, и сочетается с 脸 / 面色 в качестве подлежащего.

verb
покраснеть (кожи, лица и т.п.)покраснеть от смущения

Примеры

  • 发红
    Tā de liǎn bèi tài yáng shài dé fā hóng le.
    Его лицо покраснело от солнца.
  • 发红
    Tā tīng dào kuā jiǎng, liǎn shàng fā hóng le.
    Она покраснела, когда услышала похвалу.
  • Tā yīn wèi jǐn zhāng, fā le yí cì hóng.
    Он покраснел один раз от нервов.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.