TongTong
Войти

发育 (fā yù) — развиваться (физически); расти; созревать (включая половое созревание)

Определение

发育 (fāyù) означает «развиваться» для живых существ — физический рост и половое созревание (дети, животные, тела). Используйте 发展 для неживых вещей, таких как общество, технологии или ситуация.

глагол
развиваться (физически)растисозревать (включая половое созревание)

Примеры

  • 发育。
    Hái zi de shēn tǐ fā yù dé hěn kuài.
    Тело ребёнка развивается очень быстро.
  • 发育。
    Zhè zhǒng yú zài wēn nuǎn de shuǐ lǐ fā yù dé gèng kuài.
    Этот вид рыбы быстрее развивается в тёплой воде.
  • 发育。
    Tā jīn nián kāi shǐ fā yù le.
    В этом году у неё началось половое созревание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

发fāрасти
育yùсозревать

«发» означает расти или развиваться, а «育» — воспитывать или созревать; вместе они описывают процесс роста и созревания.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Открыть 发 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 育 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.