叔父 (shū fù) — младший брат отца; дядя по отцу; (историческое) термин, используемый королём для обращения к феодалам с его фамилией

Определение

Формальный, письменный термин для младшего брата отца — тот же человек, что и 叔叔, но более книжный. Историческое значение (король обращается к вельможам с той же фамилией) встречается только в классических текстах.

существительное
младший брат отцадядя по отцу(историческое) термин, используемый королём для обращения к феодалам с его фамилией
Счётное слово · 位

Примеры

  • 叔父。
    Wǒ de shū fù shì gè hěn yǒu xué shí de rén.
    Мой дядя — очень образованный человек.
  • ，叔父。
    Xiǎo shí hou, shū fù jīng cháng dài wǒ qù gōng yuán wán.
    Когда я был маленьким, дядя часто водил меня в парк играть.
  • ，叔父。
    Tā shì wǒ fù qīn de dì di, yě jiù shì wǒ de shū fù.
    Он — младший брат моего отца, то есть мой дядя.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

叔shūмладший
父fùотец

Значение «叔» — «младший», а «父» — «отец», вместе они обозначают младшего брата отца.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 尗尗shūдеревянный кол
  • 又又yòuрука

В иероглифе есть элементы 又 (рука) и 尗 (деревянный кол), что показывает руку, втыкающую кол в землю.

Открыть 叔 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 父 показывает руку, держащую каменный лезвие, что указывает на мужчину, работающего с каменным топором.

Открыть 父 →
Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.