取决 (qǔ jué) — зависеть от; определяться; решаться
Определение
取决 более формальный/письменный, чем 在于, и указывает на решающий фактор исхода (часто 取决于). 依靠 и 依赖 подчёркивают опору на что-то для поддержки, а не решающую зависимость.
verb
зависеть отопределятьсярешаться
Примеры
- 。Zuì zhōng jié guǒ qǔ jué yú nǐ de xuǎn zé.Конечный результат зависит от твоего выбора.
- 。Tā de qù liú qǔ jué yú gōng sī de jué dìng.Его останется он или уйдёт, зависит от решения компании.
- 。Zhè jiàn shì de chéng bài qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì.Успех или провал этого дела зависит от усилий всех.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.