受热 (shòu rè) — нагреваться (о веществе или предмете); получить тепловой удар

Определение

受热 означает «нагреваться» (вещество поглощает тепло) или «получить тепловой удар» в жарких условиях. Здесь подразумевается 物 — объект получает тепло, а не тепло прикладывается к нему.

глагол
нагреваться (о веществе или предмете)получить тепловой удар

Примеры

  • 受热。
    Jīn shǔ shòu rè hòu huì péng zhàng.
    Металл расширяется после нагревания.
  • 受热。
    Xià tiān zài hù wài gōng zuò róng yì shòu rè.
    Работа на улице летом может легко привести к тепловому удару.
  • 。
    Zhè zhǒng cái liào shòu le yí cì rè jiù biàn xíng le.
    Этот материал деформировался после однократного нагрева.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

受shòuполучать
热rèтепло

受 означает «получать» или «проходить через», а 热 — «тепло», поэтому слово описывает нагревание или воздействие тепла.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Возможно, 受 сочетает элементы 爪 и 又 (руки) с 舟 (лодка), чтобы показать передачу чего-то другому.

Открыть 受 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.