变幻莫测 (biàn huàn mò cè) — непредсказуемый, непостоянный, капризный

Definition

Examples

• 如今国际局势变幻莫测，各国都在调整外交策略。
  Rú jīn guó jì jú shì biàn huàn mò cè, gè guó dōu zài tiáo zhěng wài jiāo cè lüè.
  Международная ситуация непредсказуема; каждая страна корректирует свои дипломатические стратегии.
• 股市风云变幻莫测，投资者最好不要跟风操作。
  Gǔ shì fēng yún biàn huàn mò cè, tóu zī zhě zuì hǎo bú yào gēn fēng cāo zuò.
  Фондовый рынок непредсказуем; инвесторам лучше не следовать за толпой.
• 这个地区的天气变幻莫测，一天之内春夏秋冬都能经历春夏秋冬。
  Zhè ge dì qū de tiān qì biàn huàn mò cè, yì tiān zhī nèi chūn xià qiū dōng dōu néng jīng lì chūn xià qiū dōng.
  Погода в этом регионе непредсказуема; за один день можно пережить все четыре времени года.