变相 (biàn xiàng) — в замаскированной форме; скрытно; неявно
Определение
变相 означает делать что-то скрытно под другим видом — само действие скрыто, а не просто его стиль. Функционирует как наречие, изменяющее глаголы, такие как 收费 или 剥削.
наречие
в замаскированной формескрытнонеявно
Примеры
- 变相。Gōng sī tōng guò jiàng dī gōng zī biàn xiàng bō xuē gōng rén.Компания скрытно эксплуатировала рабочих, снижая зарплату.
- 变相。Tā men yòng zèng sòng lǐ pǐn de fāng shì biàn xiàng shōu fèi.Они скрытно взимали плату под видом дарения подарков.
- 变相。Zhè zhǒng guǎng gào biàn xiàng xuān chuán le bú jiàn kāng de shēng huó fāng shì.Эта реклама скрытно пропагандирует нездоровый образ жизни.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.