口才 (kǒu cái) — красноречие, умение говорить

Определение

口才 относится конкретно к красноречию — умению хорошо говорить в реальном времени. В отличие от 才华 или 才能 (более широкий талант/способности), оно ограничено вербальным выражением.

существительное
красноречиеумение говорить

Примеры

  • 口才,。
    Tā de kǒu cái fēi cháng hǎo, měi cì yǎn jiǎng dōu hěn jīng cǎi.
    Его красноречие превосходно; каждая его речь замечательна.
  • 口才。
    Zuò xiāo shòu xū yào hěn hǎo de kǒu cái.
    Работа продавцом требует хорошего красноречия.
  • 口才。
    Tā cóng xiǎo jiù kāi shǐ liàn xí kǒu cái.
    Он начал тренировать красноречие с раннего возраста.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

口kǒuрот
才cáiталант

口 (рот) и 才 (талант) вместе означают умение красиво говорить.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 才 изображало острый колышек, а не росток, пробивающийся из земли.

Открыть 才 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.